有关最近的咨询

郑玉桂律师

最近本律师接到多宗咨询，希望各位同胞及中国留学生留意。

第一宗

一位中国留学生两次到同一间澳洲本地的律师事务所，咨询有关租赁房屋的纠纷事宜。事后，该学生收到该本地律所的律师费单据约共$1,320澳元。学生以为两次咨询都是免费的。但最后收到该本地律所的律师费用明细表。该同学拒绝缴付，被该律所以品格理由向大学投诉。

希望各位同胞和留学生留意，一般来说本地的律所是不会提供免费的法律咨询的，因此，当你咨询本地的律师的时候，要问清楚有关咨询的费用。以免纠结于无谓的麻烦。

第二宗

一位中国留学生委托了一间本地律师事务所办理一宗商业买卖案件，因事后该学生和他的股东有纠纷，因此，该学生拒绝缴付该本地律所的费用。于是该律所向移民局的品格投诉科投诉。品格投诉科向该学生发出书面通知，要求该学生在28天之内提出合理解释，否则他的留学签证会被取消。

在此呼吁所有从中国来的留学生，当你委任本地的律师办理案件的时候，一般他们都会清楚地解释相关的费用明细。一旦文件办妥后，不可以有任何借口拒绝缴付费用，以免招致类似的投诉。

第三宗

约一年半前，一位中国留学生因醉酒驾驶，被法庭判罚了$1,000澳元的罚金，并要缴付警察的拖车及扣车费用，法庭的堂费、诉讼费等合共$4,000之多。他于今年入禀移民局申请永久居民签证的时候，被移民局拒绝，理由是因为他有刑事案底。

另一位留学生经本律所向法庭求情后，被法庭宣判WITHOUT CONVICTION即不留案底，他入禀移民局申请永居的时候，成功顺利地通过。

因此，呼吁所有留学生，如果遇到任何与交通违例有关的刑事起诉，必须聘请律师，并向法庭要求轻判及不留案底，这对将来申请永居是相当重要的。

第四宗

约两年前，一位持技术移民签证从中国来澳的人士递交了公民申请。而申请澳洲公民身份的程序中，一个重要步骤就是将该申请人所有过往的资料全部再详细审查一遍。经详细复查后，发现该人士在中国的会计证书、学历及工作经历全部都是作假的。之后，该人士被移民局发出书面通知，要求在28天之内作出解释，否则会被取消永居资格。

在此，呼吁所有从中国来的技术移民，如果你们过往的资料中有作假的成分，不建议申请公民，否则， 在申请公民的时候，移民局会重新审核过往所有相关的移民资料（资格认证，学历认证，工作经验证明等），一旦发现有任何作假的成分，你们的永居签证便会在28天之内被取消。

此致

郑玉桂律师

澳大利亚国际公证律师

多谢郑律师善意提示，在澳洲做事就要遵守澳洲的规则。

郑大律师说的都是掏心窝的实在话。希望阿德的华人在需要法律援助的时候，首选他，肯定不会坑你！

ddddddddddddddddd

第一宗很奇怪，一般来说，如果只是咨询的话，无论华人律所还是本地律所，都不会收费，就算是世界级的大所，在未和对方签订业务委托书之前，所有的咨询都是免费的。可能该学生碰到了比较黑的律所，或者他自己也没弄清楚，其实已经签订了业务委托书。一般来说，本地律所会比华人律所正规，做事也会比较小心，尽量会避免争议。第二宗就没有什么异议了，业务委托书已经签订，工作已经开展，由于自身原因而导致交易取消，对这种情况，不论是本地所还是华人所都会收费，这是业界的常规，没有什么不正常的。

你好！
第一宗是一间本地律所，在King William Street ,律所有二十多个本地律师，中等规模，去年有在华人报刊登广告。你想知多一点，可直接到我的办公室。我会告诉你是那一间！律师手则並没有规定第一次咨询是不可以收费的。所有本地大行，包括Minter Ellison, Finlayson 等都会收费。
有关你提到“本地律所会比华人律所正规，做事也会比较小心＂请你看看 Legal Professional Conduct Commissioner 的网页，看看这些出事的本地律师再说吧！这些资料都是公开的。
此致
郑玉桂律师敬上
澳大利亚国际公证律师