本内容为网友发布信息,仅代表原作者观点,不代表本平台立场。
本帖最后由 DaiLiXin 于 2012-12-19 16:54 编辑
本人于今年下半年考完了NAATI 三级笔译和二级口译,现出售资料。
三级笔译资料包括:
1.一本陆谷孙英汉大字典 (已卖出)。此本字典是英译中必备字典,凡受过培训的同学肯定都知道(几乎全新,$60,照片见下)。
2.一本外研社医学辞典(已卖出)。陆谷孙的字典中医学类的词汇不够全,而这本字典正好是补充,有了陆谷孙和医学这两本字典,考试里就不怕有查不到的单词了(几乎全新,$20,照片见下)。
3. 本人去悉尼某培训机构培训的所有资料,包括该翻译机构提供的翻译文章及答案,翻译技巧等,以及我本人翻译的文章,老师针对我文章进行的批改,以及我自己翻译的笔记和心得体会。($200, 绝对是一手资料,纸质版,不是任何复印版或电子版!价钱就是这个,请大家理解,毕竟我是花了上千澳元去悉尼参加这个培训的。我卖完,手上也就没有这个资料了,一次交易,不是靠这个多次赚钱。)
赠送:凡购买者,可免费获得NAATI官方的三级笔译sample test 及 handbook, 及 ethics资料(官网售价是$67,我这是电子版,当时也是朋友送给我的,所以也就免费了)
二级口译资料包括: (共售价$20)
1. NAATI官方二级口译的sample test (有两套mandarin的,还有数套其他语言的,如粤语,阿拉伯语等,虽听不懂,但里面的英语部分还是可以听到的,可供参考)
2. 各种复习音频复习资料,包括50个音频对话,10个西悉尼翻译学院对话等。
二级口译资料都是我当时考试时到网上购买的(不得不说阿德这方面的资料确实是少),全是电子版,有的买重复了,有的简直就是被骗,也花了我不少冤枉钱,但由于是电子版,所以就低价出售了.
联系方式: 0425759835 (Vodafone)
陆谷孙英汉大字典和外研社医学辞典的照片如下:
|
BBS提醒: 请避免提前支付订金、押金等任何费用,请与对方当面沟通,确认资质并看清条款。谨防上当受骗。
免责声明: 本网站所提供的信息,只供参考之用。本网站不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。本网站及其雇员一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误,对用户或任何其他人士负任何直接或间接责任。在法律允许的范围内,本网站在此声明,不承担用户或任何人士就使用或未能使用本网站所提供的信息或任何链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿。