AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: --------- [打印本页]

作者: Kristin 时间: 31-7-2014 20:24
标题: ---------
本帖最后由 Kristin 于 2014-8-19 19:09 编辑

房东是日本人，我是一个小租客，代笔给房东发个帖，下面是我帮房东翻译的信息：
我希望找一位可以至少注满6个月的女室友。房子位置十分方便（Ps.本人uni adelaide 学生，晚上回家的路都很放心

），走到Central Market 6mins, Uni adelaide 15mins, uni SA West campus walking+free tram 20mins。提供全家具(Ps.厨具也是全部提供的！），房子是三室一厅结构，目前没有车位提供。你将要居住的房间有独立厕所和洗手池。你将会和我一个日本人（房东人还是蛮好的，没事我会练练英语口语

，你要学日语的话那就更没的说），还有两个中国女生（其中一个是他未婚妻，另外一个当然是我啦

）住在一起。你可以任何时间联系我，但是因为我经常上夜班，所以尽量下午联系。

租金是160/周全包(gas,electricity,water,Internet)（Ps.绝对亲民价啊！

）Bond 为4周房租网络为 200GB （目前为止没有超过），是啥公司我也不出清楚咧==？
地址： 30 Princess St Adelaide 5000
Contact: 0425563746 Yama (房东的手机,所以你懂得speak English !）

（我为嘛要这么积极的代笔招租啊，还不就是想找个“靠谱”点得室友呗，大家要在同一屋檐下待6个月呢，抬头不见低头见啊，好姑凉你们快点看过来

）

IMG_4087.JPG (35.67 KB, 下载次数: 25)

IMG_4088.JPG (24.75 KB, 下载次数: 23)

IMG_4089.JPG (52.13 KB, 下载次数: 23)

IMG_4090.JPG (29.52 KB, 下载次数: 24)

IMG_4091.JPG (31.16 KB, 下载次数: 23)

IMG_4092.JPG (32.03 KB, 下载次数: 20)

作者: 白小喵 时间: 31-7-2014 21:24
有房子的照片么？

作者: Kristin 时间: 1-8-2014 17:17

白小喵发表于 2014-7-31 21:24
有房子的照片么？

yep, you can see it right now

作者: zhuli 时间: 1-8-2014 21:05
房子还在不？租出去了没啊？？

作者: zhuli 时间: 1-8-2014 21:11

Kristin 发表于 2014-8-1 17:17
yep, you can see it right now

楼主，没有你的联系方式怎么联系你呢？

作者: EZY搬家物流 时间: 1-8-2014 21:27
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

作者: Kristin 时间: 1-8-2014 22:58

zhuli 发表于 2014-8-1 21:11
楼主，没有你的联系方式怎么联系你呢？

我是帮忙房东发帖子，房子怎么租，租给谁不该我管。还没租出去，有兴趣联系房东吧

作者: Kristin 时间: 1-8-2014 23:04
谢谢大家不要在这里提问，我没有义务去每天看啊。。。因为房东说英语觉得不方便的话这个真没办法的。。。

作者: Kristin 时间: 3-8-2014 12:11
没写过租房帖。。。把出租写成已租了。。。罪过罪过

作者: Kristin 时间: 4-8-2014 22:15
整天都是我一个人霸占个大房子。。。

帮房东顶下

作者: Kristin 时间: 5-8-2014 23:36

开学作业如潮水般涌来。。。

作者: Kristin 时间: 6-8-2014 22:43

level 3的课hold不住啊啊啊。。。。

作者: Kristin 时间: 8-8-2014 23:10
开森的一天

作者: Kristin 时间: 11-8-2014 09:15

啦啊啊啊啊

作者: Kristin 时间: 13-8-2014 09:53

作者: ausjane 时间: 13-8-2014 15:41
还在租吗？

作者: ausjane 时间: 13-8-2014 19:59

赶脚房间原来是个储物间？

作者: Kristin 时间: 13-8-2014 22:30

ausjane 发表于 2014-8-13 19:59
赶脚房间原来是个储物间？

原来储物间可以这么大哦，还自带厕所O(∩_∩)O哈哈~

作者: EvenRang 时间: 13-8-2014 23:31
三室一厅，房东，楼主，另一个女生，那哪间房是出租的？

作者: Kristin 时间: 16-8-2014 12:45

EvenRang 发表于 2014-8-13 23:31
三室一厅，房东，楼主，另一个女生，那哪间房是出租的？

房东和他未婚妻睡一块

作者: Kristin 时间: 16-8-2014 12:47
我学不死继续学哈哈哈

作者: Kristin 时间: 18-8-2014 11:39

没时间顶贴了，现在房间依然出租，如若已租本人会删帖，O(∩_∩)O谢谢

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (http://shengda668.cn/bbs/)

Powered by Discuz! X3.2