AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 彧趣读——《相濡以沫，不如相忘于江湖》 [打印本页]

作者: 彧趣 时间: 9-4-2009 17:41
标题: 彧趣读——《相濡以沫，不如相忘于江湖》
本帖最后由彧趣于 2009-4-25 12:54 编辑

相濡以沫，不如相忘于江湖

　　　
原文：
　　《庄子·大宗师》，原文“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道。”
　　大概意是：“江湖的水都干了，鱼儿都困在地面上，很亲切的用口水互相滋润，显的仁慈义气，这倒不如江湖水满时，大家优游自在，不相照顾的好。与其我们去夸尧舜禹好，说夏桀商纣不好，不如把他们的是非都忘掉，把他们所做的事情都化在大道里。”
　　为人一生，我们或许只能选择（或者偶遇）一个异性，作为自己“相濡以沫”的对象，恩爱着相扶到老，的确令人感动。
　　而“相忘于江湖”则是另一种境界，选择放弃强烈的感情来换取平稳的生活。这或许需要更大的坦荡、更淡泊的心境吧。芸芸众生，我们难道不是经常需要“相忘于江湖”的这种决然吗？这就是真正的爱情、友情、亲情等不同情感中需要加以区别对待的参照。
　　患难与共、肝胆相照、风雨同舟、相濡以沫这些都是人们期盼与渴望的爱情、友谊的境界，这种故事肯定会有，也许你就曾经经历过、看见过、听说过……相濡以沫，是一种至高无上的佳境，但是庄子说了，这并不是最真实最无奈或最终的。最无奈而最终的情况是，海水终究要漫上来，两条鱼也终于要回到属于它们自己的天地。最后，他们，要相忘于江湖。是相濡以沫还是相忘于江湖？这就是人们千古以来面对婚姻与爱情、爱情与友谊的困惑与选择。
　　今日，于南昌，再次跟我的一位客户吃晚饭，一盏老酒烧出一个故事：“中午，他陪着女朋友去游乐场，被自己的妻子跟踪拿下的尴尬。”性情男子的悲哀。而他的那个女朋友，五一我偕同我的妻儿来南昌旅游时曾经见过。当时，我的妻子私下揣测，这个女子一定不会是他的老婆，原因是：他席间频频给女人夹菜，添汤。还是女人的第六感觉神气。恕我愚钝，当时我以为能坚持天天给自己的女人夹菜，添汤是“相濡以沫”的典范。如果套用“与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道”的原则，我到觉得，作为男人，作为我的这位陌生的朋友，仿佛不如采取“相忘于江湖”的意境。
　　弱水三千，只取一瓢。如果我们依然有了相濡以沫的另一半，那么即使遇见了再让你动心的人，大约还是“相忘于江湖”更能感动苍天、白云、黑土和混沌的灵魂吧……
——————————————————————————————————————
看完这篇文章，我依然没有能够完全的理解“相濡以沫，不如相忘于江湖”的真正含义。前后两句的太大的落差，使我在理解时，就产生了迷茫。而原文作者所举的例子，也只帮我解开了这句话的谜团的一部分而已。因而，我不由得再次回到原文出处，并结合现实生活，来理解这句话的含义。相濡以沫，不难理解，等同于文中所述的“患难与共，肝胆相照……”；不如相忘于江湖，也能容易的理解成类似，梦碎花谢的含义。但是将两句话结合起来，看似一个矛盾体。所以，就不能用常规的思维去理解了。彧趣觉得这句话，并不是用来描述一个完美浪漫的故事，而是说明了三种结束浪漫爱情的方式。第一种，原文作者已经说的很清楚了，我也就不再啰嗦。第二种，貌似是一段恋情的主角，在历经了甜蜜后，最终消失在茫茫人海，淡忘了过去，也淡忘了对方。最后一种，则在一定程度上映射了道家“无欲无求”的说法——既然不能相濡以沫（达到某种欲望或目的），不如相忘于江湖（忘记这件事），或者自叹“随缘”罢了。

强扭的瓜，不甜，而强求的事，也不好办。有些事情，只要不涉及到责任，既然没有把握完成，与其费劲心思而得不到善终，不如早早放弃，或者忘记，好让自己活得舒坦。

好久没有写东西了，我觉得创作源自灵感，而灵感则源自生活。最近，我的生活，很是潦倒，没有次序，所以也就不会有好的创作了。原创区，从开区到现在，内容已经开始有点变味了。就如上面的字，本是不该发到这儿的，但是似乎也找不到更合适的版区。如果，各位，有什么好的转载文章，也不妨发到原创区来，但要记住是“好的文章”，而不是新闻报到。虽然，这不是我所期望的，但是由于事务繁忙，无暇顾及，所以也只能相濡以沫，不如相忘于江湖。

作者: jeffreycjx 时间: 9-4-2009 18:06
真正要做到这样也不容易啊

作者: chengshi_ye 时间: 9-4-2009 18:27
这句话一直就不懂,也曾经问过别人,没有什么适合答案

作者: Rayna 时间: 9-4-2009 19:56
写的漂亮。

有时，没有结果的感情就像一个包袱放在心里。明知那是一段镜花水月情，却不能不寻找、等待。即使有时明明是相爱的两个人，也依然无法在一起，因为世间总有那么多事不能由我们做主，就像花在盛开后一定会枯萎老去。

所以，如其在一起苦苦厮守，相恋相羁绊，不如就这样洒脱的告别，彼此相忘。“相濡以沫，不如相忘于江湖”。

作者: 齿轮 时间: 9-4-2009 21:51
这字体,看的眼花.

作者: 彧趣 时间: 9-4-2009 21:53
本帖最后由彧趣于 2009-4-10 13:12 编辑

回#2
能做到这样当然不容易，尤其是将无欲无求与彻底堕落分开来
回#3
不知道我的答案，是否中听
回#4
正解，对我来说，这是篇迟到的文章，虽然作者的解释，并不完全符合我

作者: 荒废的灵魂 时间: 10-4-2009 03:25
相濡以沫是理想的境界
而相忘于江湖才是我們真正所處的世界
簡單說來就是理想和現實的差別
人固有追求完美的心卻不得不妥協于不完美的世界

作者: 黓－漠北 时间: 10-4-2009 04:04
....相忘于江湖...是选择...也是勇气...其实不用关注两句话之间的联系...知道结果就好了...

作者: 彧趣 时间: 10-4-2009 12:39

相濡以沫是理想的境界
而相忘于江湖才是我們真正所處的世界
簡單說來就是理想和現實的差別
人固有追求完美的心卻不得不妥協于不完美的世界
荒废的灵魂发表于 2009-4-10 03:25

还是姐姐理解的精辟，而且您最后的那句话
间接的阐述了一个完美主义者的失意的现实生活

作者: chengshi_ye 时间: 10-4-2009 12:47
现在的我或许就要和他相望于江湖了，楼主的这篇文章让我更心痛

作者: 彧趣 时间: 10-4-2009 13:10

现在的我或许就要和他相望于江湖了，楼主的这篇文章让我更心痛
chengshi_ye 发表于 2009-4-10 12:47

{:4_119:} 莫办法，我的文章就是这种风格
心痛就罢了，千万别做出出格的事情哦，那样我的责任就大了

作者: 彧趣 时间: 10-4-2009 13:13

这字体,看的眼花.
齿轮发表于 2009-4-9 21:51

为什么，偏偏只有你觉得眼花呢？是不是N家的玩意看多了，多看看C家的，就正常了。。。

作者: chengshi_ye 时间: 10-4-2009 15:47
{:4_182:} 不会的，你没责任 12# 彧趣

作者: Yuan 时间: 11-4-2009 14:49
有的时候不是不如相忘于江湖，而是必须相忘于江湖。。

作者: christine-xin 时间: 11-4-2009 19:40
好难做到啊..............

作者: 彧趣 时间: 11-4-2009 20:45
{:4_109:}也不算难啦，改天我再发一篇文章，大伙看了，就晓得，其实有些时候，不仅要，而且不必要做到

作者: 荒废的灵魂 时间: 11-4-2009 21:11

还是姐姐理解的精辟，而且您最后的那句话
间接的阐述了一个完美主义者的失意的现实生活
彧趣发表于 2009-4-10 12:39

这个~~-。-#
没办法处女座的就是天生要遭这种罪~~
不过目前来讲妥协妥协地也就习惯了~

作者: 彧趣 时间: 11-4-2009 21:18

这个~~-。-#
没办法处女座的就是天生要遭这种罪~~
不过目前来讲妥协妥协地也就习惯了~
荒废的灵魂发表于 2009-4-11 21:11

慢慢的，我们都会习惯这种特别的“罪”
慢慢的，这会成为我们成长历程中的“财富”
无法改变，只能适应，越早的适应，也就越早的解脱

作者: 做爱做的事 时间: 11-4-2009 21:39
我怎么看，都觉得拿这句话是作为自己逃避的借口。

现实与梦想之间，有我们自己啊，由自己来填平。

无论是感情还是事业

作者: 冰淇淋 时间: 16-4-2009 23:31
以后要尽量避免您二人之间的对话。
您二位太多愁善感啦！{:4_166:} b] 19# 彧趣

作者: 水镜先生 时间: 18-4-2009 01:23
呵呵，彧兄最近开始看庄子了，兄认为“相濡以沫，不如相忘于江湖”这话前后矛盾，其实不然，或许是这句话的前半部分（与理想爱情的描述相一致）能引起很多人的情感共鸣，以至于大家在理解时忽略了全文，以至于显得有些矛盾困惑，《大宗师》提倡人们通过效法自然，融于大道来修身以达到所谓“真人”的境界，反对以人为的力量影响自然的运行，犹如尧舜的“贤明”桀纣的“暴虐”一样，道德•伦理•知识都是认为划定的，有悖于自然的大道，人们过往往分执着于“相濡以沫”的理想化与感动，却体会不到“相忘于江湖”的自在心境，如果把“相忘于江湖”比作“圈”那么“相濡以沫”就犹如圈中一点，人们站在点中的世界去谈论“圈”时难免显得有些矛盾或是非主流，然而这也是整个《内篇》所要诠释的观点，大道的运行无处不在，既存于万物间，也存在于人的内心，人为地限定好坏，善恶，只会阻塞“道”的运行而给形体和心灵带来痛苦，人们应还原自我，融于大道，不要以有限去衡量无限，才能做到真正的“逍遥”这也正是庄子一生追求的有生命的无秩序，庄周固然是伟大的但如果全部接受他的思想，就等于否定了道德，否定了传统，否定了普世价值，然我等凡人只可品其墨香，神交一二，而终不能及道也~~~~~~{:4_155:}
彧兄的文章越来越沧桑了，难道也陷入了出不可保其身，入不可保其心的怪圈~~~~{:4_146:}

作者: sagara。 时间: 21-4-2009 18:12
相濡以沫和相忘于江湖
我觉得都是说起来简单
做起来难的
毕竟现实是很残忍的。

作者: 修罗的眼泪 时间: 22-4-2009 02:19
因为最美的东西永远都是最短暂的，在它没有腐坏变质之前就戛然而止，让一切结束在最美的时候 -- 个人是典型的处女座，完美主义让我不得不这么去理解这句话。如果得不到最想要的结果，我宁可全部放掉。

不想眼睁睁的看着纯真的感情在残酷的现实面前一点点被玷污，不愿看着自己理想中的剔透的爱情在这个物欲横流的世界中慢慢暗淡晦涩，更不能忍受记忆中的最爱随着时间的流逝年龄的增长变成庸庸碌碌的路人甲。与其在失望中煎熬，不如在一切变化发生前决绝的告别，让一切在记忆里保留成完美的永恒。这也许才是选择相忘于江湖的初衷和最终目的所在。

想起之前用过的一个qq签名 -- 这世间，太少的相濡以沫，太多的相忘于江湖。

如果真能找到值得相濡以沫的人，是幸运的。

作者: 彧趣 时间: 25-4-2009 01:46

我怎么看，都觉得拿这句话是作为自己逃避的借口。

现实与梦想之间，有我们自己啊，由自己来填平。

无论是感情还是事业
做爱做的事发表于 2009-4-11 21:39

您不能说这是逃避的借口哦，“相濡以沫，不如相忘于江湖”是一个典型的道家哲学
道家哲学，讲究无欲无求，即是无所欲，无所求
原意是没有欲望的萌生，社会也会太平，老百姓只安分于现在的生活，而安安稳稳的过日子，这是一个很祥和的社会，这也是道家无欲无求学说的正面性
但是，由此也会令人不思进取，导致国家发展倒退，这也就是你的观点体现

作者: 彧趣 时间: 25-4-2009 01:49

呵呵，彧兄最近开始看庄子了，兄认为“相濡以沫，不如相忘于江湖”这话前后矛盾，其实不然，或许是这句话的前半部分（与理想爱情的描述相一致）能引起很多人的情感共鸣，以至于大家在理解时忽略了全文，以至于显得有 ...
水镜先生发表于 2009-4-18 01:23

怕是但凡不是得道之人，都会觉得矛盾的
兄台能看穿其真意，看来早已是一位得道已久的高人了{:4_132:}

作者: 彧趣 时间: 25-4-2009 01:49

相濡以沫和相忘于江湖
我觉得都是说起来简单
做起来难的
毕竟现实是很残忍的。
sagara。发表于 2009-4-21 18:12

您应该多看看鲁迅的文章
殊不知——要敢于直面惨淡的人生

作者: 彧趣 时间: 25-4-2009 01:54

因为最美的东西永远都是最短暂的，在它没有腐坏变质之前就戛然而止，让一切结束在最美的时候 -- 个人是典型的处女座，完美主义让我不得不这么去理解这句话。如果得不到最想要的结果，我宁可全部放掉。

不想眼睁睁 ...
修罗的眼泪发表于 2009-4-22 02:19

世间哪有那么多相濡以沫呢？这不过是一个完美的境界罢了
感情上的完美主义不过分，更不犯法，但是劝您还是悠着点
毕竟坚持完美，只能在稚气犹在的时候，若是一直执著下去
怕是会带来不少感情上的创伤，所以该忘的时候，建议还是得忘

作者: 四川人 时间: 25-4-2009 11:34
顶一下，好文章

作者: stefanie 时间: 25-4-2009 20:28
首先，我觉得这两句是相对的。
有相濡以沫就有相忘于江湖。
看到相濡以沫就想起姥姥姥爷，坦荡一生，深深的相爱，把朝朝暮暮当做天长地久，缱绻一时当作被爱了一世，没有恪守的承诺。相互扶持，看尽长安花。都说没有什么会永垂不朽，天长地久是一件多么可遇不可求的事情。
“于是奢望执子之手也许爱情与幸福无关，也许这一生最终的幸福与心底最深处的那个人无关，也许将来的某一天，我们会牵住谁的手，一生细水长流地把风景看透。 ”
相濡以沫又谈何容易？

要多么阔达坦荡淡泊的胸襟才能做到相忘于江湖。
能够忘记，能够放弃。
就像那两条鱼，倘若海水漫天铺卷，终究回到了属于自己的天地。与之，忘记了曾经彼此，在这江湖。在这快乐的生活。如果其中一条鱼忘不了对方呢？

对于人也是一样。
茫茫的人世间，“相濡以沫”和“相忘于江湖”或许可以称之为爱的情愫。

作者: kproperty 时间: 25-4-2009 20:36
在迷茫的现实生活中，爱情犹如一张空白的画纸···

它的本身毫无色彩，没有任何价值。

作者: chengshi_ye 时间: 25-4-2009 21:29
突然发现，。。。。。。不如相忘于江湖-----是给失恋的人最好的一句安慰的话语

作者: 水镜先生 时间: 26-4-2009 11:12

怕是但凡不是得道之人，都会觉得矛盾的
兄台能看穿其真意，看来早已是一位得道已久的高人了{:4_132:}
彧趣发表于 2009-4-25 01:49

得道的人哪还会看ooxx的文艺片，但凡高人一般看到女优也都散功了，自己的阅历还不足以体会庄子的东西，大都是和有学问的长辈交谈的得到了些启发，话说江苏的寺院里住着很多有学问的长辈（非出家人）{:4_179:}

作者: 搁浅sKy华尔兹 时间: 16-9-2009 12:59
我都特佩服那些用文言文句字的人...咱咋就没那智商呢... = =

作者: Cynthia舞 时间: 24-9-2009 18:50
我们的痛苦，我们的悲伤，我们的负罪，一定都会过去的

作者: gongyiyun 时间: 29-9-2009 02:27
很好，很深奥

作者: lulucl 时间: 30-9-2009 00:19
想了很久想到了两个答案
1. 这是教导有老婆的男人遇到小三后应该采取的态度
2.“相濡以沫”的时候，两条鱼都快死了 “相忘于江湖”的时候，两条鱼都能活蹦乱跳，活的好好的那当然前者不如后者啦

作者: Brandi 时间: 11-10-2009 20:32
别人送我这句话，听完我其实觉得挺生气，就好像是不想做别的努力了，一撒手一了百了一样

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (http://shengda668.cn/bbs/)