AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 布里斯班新跨河铁路站被命名为Albert Street！ [打印本页]

作者: pinkybb 时间: 1-10-2024 10:02
标题: 布里斯班新跨河铁路站被命名为Albert Street！

据悉，布里斯班跨河铁路新火车站的名称已经揭晓，其中一个广受欢迎的建议因文化敏感性原因未被采纳。

在昆州人有机会为新火车站命名后，布里斯班CBD 120多年来首个新火车站将保留为Albert Street。

车站的四个候选名称分别是Albert Street, Brisbane City, City Botanic Gardens和Frog’s Hollow。

虽然四个候选名称都获得了支持，但通过收集数百份意见书，最终使"Meanjin"这个名字脱颖而出。

Meanjin这个名字经常被用来纪念布里斯班原住民的文化遗产，并被传统的Turrbal语言所使用。

这个名字的意思是"尖刺状的地方"，指的是布里斯班河横跨布里斯班CBD所在地的样子。

州政府协商表明，对于布里斯班任何土著名字的拼写、来源和发音，各方意见不一。在这些问题得到澄清之前，州政府认为不宜推进这一想法。

昆州交通部长Bart Mellish在一份声明中承认，该名称获得了强有力的支持，并承认其背后所蕴含的文化敏感性。

考虑到这一敏感性，车站名称暂时保留为"Albert Street"，预计将于2026年启用。

图文来源：couriermail

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (http://shengda668.cn/bbs/)