为什么两个版本的WIKI不一样?
The term has been applied to both the day on which the initial announcement of Japan's surrender was made in the afternoon of August 15, 1945 in Japan and to August 14, 1945 in the United States when it was announced because of time zone differences in the Western Europe, the Americas, the Pacific Islands, and Australia, and to September 2, 1945 when the formal signing of the surrender was made.作者: syqwin 时间: 15-8-2010 21:41 回复 10#GZBBQ
In his announcement of Japan's surrender on August 14, President Truman said that "the proclamation of V-J Day must wait upon the formal signing of the surrender terms by Japan".[5] The formal Japanese signing of the surrender terms took place on board the battleship USS Missouri in Tokyo Bay on September 2, 1945, and at that time Truman declared September 2 to be the official V-J Day.[6]
China
September 3 is recognized as V-J Day in the People's Republic of China.[14] As the final official surrender of Japan was accepted aboard the battleship USS Missouri in Tokyo Bay on September 2, 1945, the Kuomintang (KMT) government, which represented China on the Missouri, announced the three-day holidays to celebrate V-J Day, starting September 3. There are still "September 3" streets (in Chinese: 九三街) and primary schools (in Chinese: 九三小学) in almost every major city in China.