在澳大利亚如何寻求中英文翻译帮助

Consul

在澳大利亚如何寻求中英文翻译帮助

7 g7 z& F2 l$ k" U/ R" I- F$ R

2014/03/19

3 a6 u- ]0 k6 P* R7 ~$ z
/ ?8 n1 L# \; z3 k7 \+ o

　　英语是澳大利亚官方语言。需要英语翻译服务的中国公民可通过如下途径获得帮助：　　

　　一、澳大利亚全国翻译资格认证网（NAATI-National Accreditation Authority for Translators and Interpreters）是澳大利亚全国外语翻译的专业网站，登录该网站，可了解有资质的翻译员情况，包括姓名、技能、特长、地址、电话和电子邮件等。澳官方认可注册翻译的驾驶执照等文件。　　

　　二、为便于在澳非英语外国人交流，澳大利亚移民与边境保护部提供全国翻译服务(TIS-Translation and Interpretation Service），并开通24小时热线：131 450。该热线为符合一定条件的当事人提供部分免费翻译服务。更多情况，请点击这里（中文版PDF）。　　

　　三、在澳大利亚联邦及各州的医院、警局、公立学校、社区中心、移民办事机构等公共服务场所，如提供翻译帮助服务等，会粘贴统一的“全国翻译标识-National Interpreter Symbol”（下图）。在贴有标识的地方如需翻译帮助，请现场向职员咨询。

　　

　　四、澳大利亚工业部提供成年移民英语计划（Adult Migrant English Program），为符合条件的非英语人士提供最长达510小时的英语培训。　　

- F) {& B9 w+ m& V  K
5 @: W! N. b/ [, F

欢迎大家来电咨询

; E3 f8 v* @; d  O" ^( t电话 0413 165 575
微信 Lee0413165575
qq 1047077984