| 微信 : Adelaidehelp 联系邮箱 : [email protected] 开启辅助访问
  • 区域置顶

      打印 上一主题 下一主题

      你知道嘛?“普通话”如今已成澳多地除英语外“第一语言”!你有没有忘记你的母语呢?

      [复制链接]
      跳转到指定楼层
      楼主

      本篇内容为转载/翻译内容,仅代表原文作者或原媒体观点,不代表本平台立场。

      “全世界都在学中国话,孔夫子的话,越来越国际化”


      还记得当年S.H.E.的《中国话》么?

      要知道,普通话在澳大利亚的今天可是真的越来越普遍了呢!

      嗯,至少小编走在大街上,是经常能听见有不少说着中国话的行人的呢!

      甚至,还时不时能听到自己家乡的方言呢!

      其实,据统计,普通话在悉尼取代了阿拉伯语,在墨尔本取代了希腊语,

      成为澳洲最大城市中使用最广泛的社区语言。

      据一本名为《多语言悉尼:城市报告》的新书显示,



      2011年至2016年间,悉尼讲普通话的人数增加了71%。

      然而,在Haymarket,说泰语的人数超过说普通话和粤语的人数!

      这使得该书的联合编辑认为,唐人街“真的是一个亚洲城镇”。



      麦格理大学教育研究系高级讲师说,“没有一个城区由一个语言群体主导。”

      “人们倾向于认为,在唐人街或小意大利这样的地方,一种语言占主导地位,但这不再是事实。”

      悉尼是澳洲多语言人群最多的城市,35.8%的居民在家说英语以外的语言,

      相比之下,墨尔本和澳洲的这一比例分别为32.3%和20.8%。

      说普通话的人占悉尼居民的4.7%,占墨尔本居民的4.1%。

      除普通话外,阿拉伯语占4%,广东话占2.9%,越南语占2.1%,以及希腊语占1.6%,

      是悉尼使用最广泛的语言。

      相比之下,墨尔本说希腊语的居民为2.4%,

      其次是意大利语和越南语,分别占2.3%,以及广东话占1.7%。

      该讲师还表示,多种语言正在远离城市中心,

      “最多样化的城区在悉尼的西南区、西区和西北区,”

      “他们中有很多人,过去曾集中居住在唐人街、Five Dock和Leichhardt,现在也分散在别的区。”

      Regents Park是悉尼语言最多样化的城区之一,只有四分之一的居民只说英语。

      阿拉伯语占13.5%,广东话占9.2%,普通话占8.6%,以及越南语占5.5%,

      是该城区使用最广泛的社区语言。

      相比之下,在Mosman、Manly和Mona Vale,超过四分之三的居民只说英语。

      该讲师亦驳斥了少数族群社区不讲英语的观点,

      “在悉尼的街道上,商店里,没有一个地方听不到英语,”


      “即使在多语言人群最多的城区,英语也被广泛使用。”

      Strathffield市议会在7月出台了一项政策,

      将商店门面和招牌上除英语以外其他语言,限制在50%以内。

      不过,一名议会女发言人表示,这项政策只适用于新的招牌。

      悉尼科技大学国际研究学院的高级讲师则表示,过多强调了“一种相当模糊的多元文化感”,

      “语言多样性是关键,而不是文化差异的表面描述,”

      “我们应该鼓励语言多样性,鼓励家庭使用和发展他们的母语,”

      “提高对土著语言的认识,并鼓励所有人学习更多的语言。”

      澳洲总理斯科特・莫里森承诺减少澳洲移民数量,声称“道路堵塞”,

      悉尼和墨尔本的公共巴士、火车和学校“人满为患”。

      然而,“对融合等问题的担忧完全忽略了人们与各种各样的人、语言、工作和宗教融合的观点。”

      “一个说英语的白人主流不是许多移民能够、想要或者应该融入的。”

      所以呢,在一个以多元文化文明著称的国度,能接触到许多不同文明的文化,是件幸事!

      你觉得呢?



      文章来源:The Sydney Morning Herald

      转载声明: 本文为转载/编译发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。AdelaideBBS仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载/编译有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]

      免责声明: 本网站所提供的信息,只供参考之用。本网站不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。本网站及其雇员一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误,对用户或任何其他人士负任何直接或间接责任。在法律允许的范围内,本网站在此声明,不承担用户或任何人士就使用或未能使用本网站所提供的信息或任何链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿。

      收藏收藏 顶 踩
      回复

      使用道具 举报

      高级模式
      B Color Image Link Quote Code Smilies 上传

      本版积分规则

      其他网友还看了 ...

      登录发布 生活求助 搜索

      Copyright @ 2022 AdelaideBBS.com. All rights reserved. User Agreement

      客服号

      公众号