AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 警方全力围捕，波士顿爆炸案嫌疑人一死一伤 [打印本页]

作者: syqwin 时间: 19-4-2013 23:39
标题: 警方全力围捕，波士顿爆炸案嫌疑人一死一伤
当地时间18日麻省理工学院发生一起枪击案，该案的两名嫌疑人中的一人已经死亡，另一名嫌犯仍在逃。这两名嫌犯据信也是波士顿马拉松赛爆炸事件的嫌疑人。

被击毙的嫌犯是Tamerlan Tsarnaev, 26岁，而另一名嫌犯是他的弟弟Dzhokhar Tsarnaev, 19岁，他们来自俄罗斯车臣地区，在美国居住了至少一年。Dzhokhar Tsarnaev在同警方的交火中被打伤，目前在逃中。

警方正在波士顿郊外的 Watertown (为啥国内译成沃特敦呢？) 对这名仍在逃的嫌犯进行大规模搜捕。波士顿警方发布的消息称，这名在逃嫌犯全副武装，非常危险，是一名恐怖分子。警方要求Watertown居民锁上家门，不要让任何人进入。

地区检察官说，这两名嫌犯在枪杀了麻省理工学院的校警后，盗窃了一辆汽车逃走。早些时候，警方正在此地散发波士顿马拉松爆炸案的嫌犯照片。

作者: 阿得莱德 时间: 20-4-2013 18:10

作者: 六合江山 时间: 20-4-2013 18:40
Watertown应该译成水屯儿
另外，罪犯不会逃来阿村吧

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (http://shengda668.cn/bbs/)